BBC Scotland News

A deputada Primeiro Ministra Kate Forbes se deverá nas eleições de Holyrood do próximo ano.
A Skye, Lochaber e Badenoch MSP, cuja filha completou três anos neste mês, disse que não queria “procurar reeleição e perder mais os preciosos primeiros anos da vida familiar”.
Ela continuará como MSP por mais nove meses, com a eleição de Holyrood marcada para maio de 2026.
O primeiro ministro John Swinney disse que a Forbes fez uma “contribuição inestimável para a vida pública” nos últimos 10 anos.
Eleito pela primeira vez em 2016, a Forbes teve uma rápida ascensão para se tornar a primeira secretária de finanças da Escócia em 2020.
Ela foi derrotada por pouco no concurso de liderança do SNP de 2023 por Humza Yousaf, retornando ao governo como vice de Swinney no ano passado.
‘Dedicação total’
Em uma carta ao primeiro ministro, a Forbes disse: “Não tenho dúvidas sobre a escala de minhas funções como representante local, ativista e ativista e ministro do governo.
“Com razão, esse trabalho implica longos dias longe de casa, atenção constante e dedicação total”.
“Ao considerar as próximas eleições e as perspectivas de outro mandato, concluí que não desejo procurar a reeleição e perder mais os preciosos primeiros anos da vida familiar”.
Ela disse que permaneceu “totalmente apoiada” de Swinney e continuaria a servir seus constituintes “com diligência”.
O vice -primeiro ministro acrescentou: “Estou ansioso para fazer campanha pelo SNP na próxima eleição, devolvê -lo como primeiro ministro para outro mandato e levar a Escócia à independência”.

Respondendo nas mídias sociais, Swinney prestou homenagem à Forbes.
Ele postou: “Os desafios da política da linha de frente são consideráveis e eu entendo a decisão que ela tomou, embora eu desejasse que não fosse o caso.
“Estou satisfeito por Kate continuar a servir no meu governo e a dar uma contribuição significativa ao trabalho do Partido Nacional Escocês.
“Desejo a ela e sua família bem e para toda felicidade para o futuro.”
A Forbes perdeu por pouco para a Yousaf no concurso de liderança do SNP de 2023, tendo sido criticado por suas opiniões sobre casamento gay, aborto e direitos trans durante a campanha.
Ela voltou às bancadas, mas não ficou lá por muito tempo.
Depois de considerar outra oferta de liderança em 2024, ela concordou em apoiar Swinney e foi recompensado com um papel como seu vice.
Seu resumo também inclui responsabilidades para a economia e o gaélico.

“Eu só quero fazer um bom trabalho criando minha família”.
Foi assim que Kate Forbes resumiu sua decisão de deixar a política da linha de frente em trocas comigo esta manhã.
No momento, ela tem quatro horas de carro de casa em Holyrood no início de cada semana e o mesmo novamente voltando.
O vice -primeiro ministro não acredita que o estilo de vida seja compatível com a criação de sua filha, que acabou de completar três anos.
Holyrood foi criado para ser um parlamento “familiar”, mas suas horas de negócios e acordos de crianças não o fazem, exceto talvez para os MSPs que vivem em Edimburgo e nos arredores.
Se você concorda com ela ou não, Kate Forbes é um dos talentos mais brilhantes do parlamento escocês e sua partida deixará nossa política muito mais pobre.

Mais de 20 MSPs SNP anunciaram que não procurarão a reeleição no próximo ano.
A vice -líder do Trabalho Escocês, Jackie Baillie MSP, disse: “Desejo a Kate tudo de melhor em seus futuros empreendimentos e espero que ela possa gostar de passar um tempo com sua família”.
Ela acrescentou: “Kate Forbes foi o futuro uma vez – mas agora, como muitos de seus colegas no SNP, ela pode ver a escrita na parede. A verdade é que este é um governo cansado sem visão e sem idéias”.