PARepórter político
Crie correspondente político
O primeiro -ministro Sir Keir Starmer disse que se arrepende de dizer que o Reino Unido correu o risco de se tornar “uma ilha de estranhos” em um discurso sobre imigração.
O primeiro -ministro foi acusado por alguns críticos de usar a linguagem divisiva quando fez um discurso para anunciar planos de cortar a imigração em maio.
Alguns parlamentares compararam as observações de Sir Keir àquelas feitas pelo ex-deputado Enoch Powell em um discurso bem conhecido sobre imigração em 1968.
Downing Street rejeitou a comparação e disse que o primeiro -ministro apoiou suas palavras.
Mas os comentários do primeiro -ministro agora foram recebidos com fúria por alguns dos leais a ele, que os chamaram de “fracos” e “ultrajantes”.
Em uma entrevista com seu biógrafo, Tom Baldwin, Sir Keir disse: “Eu não teria usado essas palavras se soubesse que elas eram, ou mesmo seriam interpretadas como um eco de Powell.
“Eu não tinha ideia – e meus escritores de discursos também não sabiam.
“Mas essa frase em particular – não – não estava certa. Vou te dar a verdade honesta: lamento profundamente usá -la.”
A entrevista foi publicado no jornal Observer Antes do aniversário de um ano de Sir Keir, já se tornou o primeiro-ministro na próxima semana.
Os comentários de Sir Keir sugerem que ele nem seus escritores de fala estavam cientes de qualquer semelhança com uma linha no discurso de Powell em 1968.
Nesse discurso, Powell descreveu um futuro em que os britânicos “se viram estranhos em seu próprio país”.
É amplamente conhecido como os rios do discurso de sangue por causa da referência de Powell ao “o rio Tibre espumando com muito sangue”, ao estabelecer seus medos sobre a imigração.
A entrevista de jornal, na qual ele repudia não apenas o discurso, mas muito mais da estratégia política de seu primeiro ano no cargo, está sendo recebida com a fúria total pelos leais de Sir Keir.
“Ultrajante”, “fraco” e “totalmente falta de fibra moral” foram algumas das palavras usadas pelos aliados do primeiro -ministro.
Há uma raiva especial pela percepção de que ele está jogando seus assessores mais próximos sob um ônibus.
Uma fonte sênior do governo disse que estava com raiva demais para falar sobre isso.
Na entrevista do Observer, Sir Keir disse que fez o discurso sobre imigração pouco depois de um suposto ataque de incêndio criminoso em sua casa de família em Londres.
“É justo dizer que eu não estava no melhor estado para fazer um grande discurso”, disse Sir Keir. “Eu estava muito, muito preocupado.”
Ele disse que sua esposa Victoria estava “realmente abalada”, acrescentando que “era apenas um caso de ler as palavras e passar por isso de alguma forma”.
O artigo do Observer cita Sir Keir, dizendo que deveria ter lido o discurso corretamente e “manteve -o um pouco mais à luz”.
Respondendo à entrevista, o líder da Reforma do Reino Unido Nigel Farage disse que a admissão de arrependimento do primeiro -ministro em usar a frase era “a prova absoluta de que Keir Starmer não tem crenças, nenhum princípio e apenas lê de um roteiro”.
“Este país precisa de um líder que tenha visão”. Farage postou.
A comparação com Powell foi feita por John McDonnell, que perdeu o chicote do trabalho no ano passado, depois de se rebelar em votação de bem -estar.
Falando no Parlamento em maio, o deputado independente disse: “Quando a legislação dessa natureza está sendo introduzida, grave e pode ser controversa, é extremamente importante que os ministros usem linguagem cuidadosa.
“Quando o primeiro -ministro se referiu a … uma ilha de estranhos, refletindo a linguagem de Enoch Powell, ela percebe o quão chocante isso poderia ser?”
No mesmo debate, a deputada trabalhista Nadia Whittome disse que os imigrantes estavam sendo “bode expiatórios por problemas que eles não causaram” e que “a retórica em torno disso” arriscava abusos raciais agitados.
O deputado perguntou: “Por que estamos tentando imitar a reforma, quando isso não fará nada para melhorar a vida de nossos eleitores e apenas afastar mais divisão?”
O secretário do Interior Yvette Cooper defendeu mais tarde o idioma usado por Sir Keir.
Cooper disse que o discurso de Starmer foi “completamente diferente” do de Powell, dizendo à BBC: “Não acho que seja certo fazer essas comparações.
“O Prime Minster disse ontem, acho que quase no mesmo fôlego falou sobre o país diverso que somos e que fazê -lo parte de nossa força.
“Eu sei que todo mundo sempre é pego em focar em diferentes frases e assim por diante, mas precisamos estar falando sobre as políticas”.
O lançamento do plano de imigração do governo em maio seguiu as eleições locais na Inglaterra no início deste mês, que viu o Trabalho perder a sede parlamentar Runcorn e Helsby para reformar o Reino Unido.
