Após as orações de sexta -feira, na semana passada, Mahmooda Syedain e seu marido foram comprar bandeiras, especificamente a bandeira nacional da Escócia, a cruz azul e branca de St. Andrew.
O ativista da comunidade vive em Falkirk, uma antiga cidade de ferro e siderúrgica no meio do caminho entre Glasgow e Edimburgo, onde o desemprego está subindo, e onde um edifício anônimo de dois andares escondido atrás da loja Lidl local se tornou o foco dos maiores protestos de asilo da Escócia.
Nas últimas semanas, o Blue and White Saltire apareceu voando alto em postes de lâmpadas ao redor de Falkirk e de outros lugares da Escócia, de Maryhill e Tollcross em Glasgow a Peterhead e Aberdeen, no nordeste.
Em um paralelo direto com a operação, aumente o movimento de cores, que cooptou a cruz de St. George na Inglaterra, a propriedade do Saltire se tornou um novo campo de batalha cultural e político na Escócia.
Essa apropriação súbita da bandeira nacional da Escócia para promover o ativismo anti-imigração chocou os políticos, principalmente os nacionalistas escoceses. Até agora, o Saltire estava associado a marchas pró-independência pelos centros das cidades, onde os Saltiers ondulados eram carregados no ar, ou as equipes nacionais de futebol e rugby.
E assim, no último sábado, Syedain colocou os Saltiers que ela havia comprado sobre algumas barreiras da multidão enquanto se juntou a contra-protestadores do lado de fora do Cladhan Hotel, que abriga cerca de 90 requerentes de asilo.
“Estávamos fazendo isso para recuperar nossa bandeira”, diz ela. “Na Inglaterra, a bandeira de St George sempre foi associada à extrema direita. Na Escócia, é mais complicado.
“Algumas pessoas pensaram que era sobre o rugby feminino, e outras pensaram que tinha a ver com o movimento da independência. A conversa que precisamos ter como comunidade é: qual é a sua motivação para voar o Saltire em Falkirk agora?”
John Swinney, primeiro ministro nacionalista da Escócia, foi rápido em desafiar o uso da bandeira pelo direito em um discurso pró-independência na quinta-feira. “Nossa Saltire é uma bandeira de boas -vindas – e os refugiados são bem -vindos aqui”, disse ele. “O Saltire pertence ao povo da Escócia”, disse ele a repórteres depois, “e sempre foi percebido como uma bandeira de boas -vindas, de solidariedade e santuário”.
Mas o significado do Saltire é contestado.
Quando Bob Doris, um MSP do Partido Nacional Escocês para Maryhill em Glasgow, onde as bandeiras apareceram durante a noite em postes de lâmpadas, acusaram a extrema direita de “Hi-Jacking” The Saltire, um grupo comunitário respondeu: “As bandeiras não foram colocadas de longe-foram alguns de seus próprios apoiadores e amigos”.
“A verdade é que as bandeiras foram colocadas como um sinal para os políticos, como você, para começar a ouvir preocupações em seu círculo eleitoral”, escreveu o organizador do grupo local do Facebook No1Seems2Care.
“Você vinculou erroneamente as bandeiras de Saltire em sua área à extrema direita e, ao fazê -lo, anexou uma percepção de vergonha àqueles que a exibem. Você não fez isso (o referendo da independência de) 2014 ou em suas eleições Bob Bob”.
O vínculo de bandeira da guerrilha é endossado por uma rede frouxa de grupos do Facebook como este, que destacam os serviços públicos com falha e as contas domésticas que crescem. Outro, a equipe Tartan, que levantou bandeiras durante a noite em um punhado de subúrbios de North Glasgow, disse: “A imigração não é um problema conosco. É por isso que é um Saltire – para que o SNP saiba que não é a nossa bandeira”. A raiva daqueles que protestam fora dos hotéis deve “ser direcionada a políticos e conselheiros que se esquivaram das principais questões que este país enfrenta por muito tempo”.
Como na Inglaterra, para muitos, a bandeira significa suas demandas para colocar a população local em primeiro lugar. Mas os trabalhadores do conselho encarregados de removê -los enfrentaram abuso, com funcionários em uma autoridade local, Aberdeenshire, pedindo proteção policial.
O grupo coordenando protestos contra o Cladhan, Save nosso futuro e o futuro de nossos filhos, dizem que eles foram galvanizados pelo estupro de um adolescente local por um requerente de asilo afegão.
Sadeq Nikzad, 29 anos, foi preso por nove anos em junho, depois de atacar uma menina de 15 anos no centro da cidade de Falkirk em outubro de 2023. O grupo, que também levanta preocupações sobre a segurança pública mais ampla, a falta de transparência do conselho e a identificação digital, foi apoiada por um conselheiro de reforma local, enquanto um número de ativistas de extrema posição foi identificado em seus protestos.
Uma investigação do site Ferret constatou que grupos de extrema direita, como o Partido Homeland, a Grã-Bretanha primeiro e a alternativa patriótica participaram de demonstrações semelhantes na Escócia neste verão, provocando alegações de que estão explorando preocupações sobre a moradia de asilo para morrer a tensões raciais.
John Swinney argumenta que a raiva do público é alimentada pela pobreza e danos sociais causados pela austeridade econômica introduzida pelo governo conservador do Reino Unido há mais de uma década e depois o Brexit. “Muitas pessoas estão lutando para sobreviver”, disse ele na quinta -feira. “Anos de padrões de vida de alinhagem plana cobraram seu preço.”
No entanto, a linguagem anti-imigração “totalmente arrepiante” sendo amplamente usada pelos políticos em Westminster estava energizando os que estão por trás do aumento dos protestos, disse ele. “Políticos pedindo deportações em massa. Eles exigem que saímos dos tratados internacionais de direitos humanos.
“Ninguém parece estar tocando a campainha de alarme. Bem, eu estou.”
Após a promoção do boletim informativo
O líder trabalhista escocês Anas Sarwar enfrentou ataques racistas pessoais de Nigel Farage na eleição de Hamilton no início deste ano, na qual seu partido triunfou sobre o SNP na exibição eleitoral mais significativa da reforma até agora na Escócia, com 26% dos votos.
No início desta semana, ele descartou Farage como “um chancer que não entende a Escócia”, Acrescentando que ele poderia “entender esses escoceses, que estão considerando a reforma, geralmente sentem um senso genuíno de desesperança” e promissor de construir apoio “com base em indivíduos com idéias semelhantes que desejam desafiar essas minorias barulhentas, seja o SNP ou a reforma e a Farage”.
No verão passado, as pessoas de cor que vivem na Escócia alertaram contra a complacência depois que o país escapou da reação em cadeia da violência racista na Inglaterra e na Irlanda do Norte partida pelos terríveis assassinatos de Southport em julho passado.
Eles sugeriram uma combinação de fatores inibidores, incluindo a haveria proporcionalmente menos cidadãos minoritários negros e étnicos que moravam lá e, até recentemente, o amplo consenso político e da mídia de que a migração era benéfica, considerando os significativos desafios demográficos da Escócia.
Um ano depois, a paisagem é muito diferente, com recentes pesquisas para mais em comum, sugerindo que a reforma era pescoço e pescoço com trabalho escocês na intenção de votação para a eleição do Parlamento Escocês de maio próximo. A imigração parece ser uma das principais preocupações para os eleitores escoceses pela primeira vez e o governo escocês está enfrentando uma crise de refugiados em Glasgow, a maior cidade da Escócia.
Na semana passada, Farage descreveu Glasgow como o “capital de asilo” do Reino Unido – possui o maior número de requerentes de asilo medidos pela autoridade local – e tentou vincular isso a um aumento de relatos de agressão sexual na cidade. A crise de estupro na Escócia respondeu imediatamente que “não há absolutamente nenhuma evidência” para fundamentar essa correlação.
Mas o Conselho da Cidade alerta há meses que os refugiados sem -teto estão colocando a “pressão sem precedentes” nos serviços.
Direitos de moradia mais fortes trazidos pelo governo escocês, como um dever estatutário de acomodar homens adultos solteiros, tiveram um forte aumento naqueles que se candidatam a serviços de falta de moradia provenientes de outros lugares na Escócia e no Reino Unido. Combinado com o processamento acelerado de asilo do governo do Reino Unido, que deixou muitos refugiados recém -reconhecidos sem -teto, o custo para a cidade subiu para dezenas de milhões. Nesta semana, Susan Aitken, líder do conselho de Glasgow, disse que as coisas estavam no “ponto de ruptura”.
Colin MacFarlane, do Conselho de Refugiados Escoceses, contesta a narrativa de que Glasgow é considerado um “toque suave” pelos refugiados. “Há muitas razões pelas quais uma pessoa pode optar por morar aqui, como encontrar comunidades estabelecidas, a família já se estabelecendo aqui ou o acesso a recursos.
“É incorreto sugerir que a provisão para sem -teto em Glasgow é ‘melhor’ ou ‘mais suave’ do que em qualquer outro lugar da Escócia. De fato, atualmente leva em média duas semanas para uma pessoa que se tornou sem -teto para entrar em acomodações.”
Glasgow tem uma forte tradição de receber refugiados. Para os apoiadores da imigração, isso foi encapsulado pelos protestos na Kenmure Street, no lado sul de Glasgow, quando vastas multidões impediram os policiais da imigração de deter dois requerentes de asilo em maio de 2021, forçando sua libertação.
Agora, o clima nas ruas está mudando, diz Tabassum Niamat, um ativista da comunidade com sede na mesma área. Ela disse que as comunidades com as quais trabalha, em particular as mulheres visivelmente muçulmanas que cobrem seus cabelos ou rostos em público, estão relatando um aumento de micro-agressões, como agressão de olhar, verbal e às vezes físico.
“Há um sentido no ar de que as coisas estão prontas para explodir; essa tensão de fabricação por toda parte. Você sente a raiva, mesmo da maneira como as pessoas olham para você agora. As pessoas estão sendo juradas nas ruas, e aquelas que são mais vulneráveis, pessoas para quem não é o seu primeiro idioma, as mulheres, as mulheres, as idosas, estão segmentando.
