Getty ImagesO sistema de bem -estar do Reino Unido “explodirá” e se tornará inacessível se não for reformado, disse o secretário escocês Ian Murray.
O governo de Sir Keir Starmer foi forçado a entrar em uma série de escaladas em seu projeto de lei de benefícios por backbenchers em Westminster.
Murray insistiu que mudanças “realmente positivas e progressivas” estavam sendo feitas para consertar um sistema “quebrado”.
Isso ocorre depois que o primeiro ministro John Swinney acusou o governo do Reino Unido de adotar uma abordagem “absolutamente assustadora” da reforma.
Os ministros do Trabalho foram forçados a inverter em alguns cortes em crédito universal e planejam introduzir regras de elegibilidade mais rigorosas para os requerentes de pagamento de independência pessoal (PIP).
As mudanças no PIP não teriam aplicado diretamente na Escócia, onde o benefício está sendo eliminado para uma alternativa devolvida, mas poderia ter afetado a quantidade de dinheiro alocada a Holyrood.
Apesar de ser destruído por suas medidas mais significativas, Murray disse que o projeto de lei faria alterações importantes no suporte universal de crédito e empregabilidade, e que Pip seria reformado após a publicação de uma revisão do governo no final do próximo ano.
“Essas são reformas progressivas realmente positivas”, disse ele à BBC Scotland News.
“Se não reformarmos o sistema de bem -estar, ele explodirá em termos de haver financeiramente insustentável para o contribuinte, mas também estamos escrevendo centenas de milhares de pessoas fora da força de trabalho”.
Mais de 120 parlamentares trabalhistas – incluindo 12 da Escócia – ameaçaram votar no projeto até que as concessões iniciais fossem feitas.
Quatro parlamentares trabalhistas escoceses – Brian Leishman, Irene Campbell, Tracey Gilbert e Euan Stainbank – finalmente votaram contra a lei final, que foi diluída.
Questionado sobre o que ele diria aos rebeldes trabalhistas escoceses, Murray respondeu: “A única coisa que nos une a todos é que o sistema de bem -estar está quebrado e precisa ser reformado e, portanto, temos que fazer isso corretamente”.
Ele disse que isso envolveu ajudar as pessoas a voltar ao trabalho enquanto “cuidava daqueles que nunca poderiam trabalhar e ter as deficiências mais graves”.
“Esses são dois princípios importantes do valor do trabalho”, disse Murray à BBC.
“Somos a parte do trabalho, precisamos garantir que tenhamos um sistema que não prenda as pessoas em benefícios, prenda as pessoas na pobreza e lhes dê esses caminhos de volta ao trabalho”.
O secretário escocês aceitou que havia sido um ano “muito difícil” para a Administração do Trabalho, mas disse que as escolhas difíceis feitas desde julho passado dariam frutos e que as pessoas sentiriam a diferença em seus bolsos.
Ele acrescentou que estava “100%” confiante de que o primeiro -ministro e o chanceler estaria em seus empregos nas próximas eleições gerais.
Quanto custa o bem -estar?
Prevê-se que os gastos com tesouraria em benefícios em idade de trabalho subam em £ 27 bilhões para £ 75,7 bilhões até 2030. O governo do Reino Unido diz que isso é insustentável.
As reformas originais de bem -estar devem economizar £ 5 bilhões por ano até o final da década. As concessões de última hora devem reduzir significativamente qualquer economia e podem ter adicionado alguns custos adicionais.
O governo escocês também está enfrentando perguntas sobre como financiará seu sistema de previdência social mais generoso.
Os gastos com Holyrood no Seguro Social já são £ 1,2 bilhão mais alto que o financiamento do Block Grant que recebe do Tesouro. Prevê -se que a diferença cresça para £ 2 bilhões até 2030.
Swinney disse que o manuseio do governo do Reino Unido sobre as reformas de bem -estar foi “chocante”.
Ele disse que as reformas originais teriam “essencialmente atacado por alguns dos vulneráveis em nossa sociedade”.
O primeiro ministro pediu que os ministros do Trabalho encontrassem outras maneiras de arrecadar fundos, sugerindo mudanças no imposto de renda ou as regras fiscais auto-impostas do Tesouro.
A conta de pagamento de crédito universal e independência pessoal deve voltar antes do Commons na próxima semana.
Os rebeldes trabalhistas alertaram que ainda poderiam votar se o governo não seguir suas concessões.
