Getty ImagesUma grande violação de dados que levou milhares de afegãos a serem secretamente realocados para o Reino Unido se tornaram conhecimento público pela primeira vez nesta semana.
Na terça -feira, o Supremo Tribunal decidiu que chegou a hora dos detalhes ver a luz do dia – mas as revelações levantaram tantas questões quanto responderam.
Quais dados vazaram e como foram descobertos?
Uma planilha contendo os detalhes pessoais de quase 19.000 pessoas que pediram para vir ao Reino Unido para fugir do Taliban foi acidentalmente vazada por um funcionário que trabalha na sede das Forças Especiais do Reino Unido em fevereiro de 2022.
Esse oficial sem nome enviou um e -mail ao documento fora da equipe do governo processando aplicativos de realocação afegão e chegou ao domínio público.
A polícia decidiu que nenhuma investigação era necessária. A BBC confirmou que ele não está mais no posto que ocupou no momento da violação.
O documento vazado continha os nomes, detalhes de contato e, em alguns casos, as informações da família de um grande número de pessoas que acreditavam em sua associação com as forças britânicas durante a Guerra do Afeganistão poderiam deixá -las em risco de danos.
O vazamento só veio à tona em agosto de 2023, quando os nomes de nove pessoas que se inscreveram para se mudar para o Reino Unido apareceram no Facebook.
A BBC News entende um homem afegão que foi recusado para realocação foi responsável por compartilhar as informações no Facebooke recebeu uma revisão acelerada de seu pedido em troca de derrubá -lo. Entende -se que ele está agora no Reino Unido e não se acredita estar enfrentando nenhuma acusação criminal.
Temendo que o documento pudesse cair nas mãos do Taliban, o governo procurou suprimir qualquer conhecimento disso, recebendo uma liminar do tribunal.
Quantas pessoas foram realocadas após a violação?
Em setembro de 2023, temia que até 100.000 pudessem ser afetados pelo vazamento, ao levar em consideração os membros da família.
Em abril de 2024, o governo estabeleceu secretamente a rota de resposta do Afeganistão (ARR) para pessoas cujos detalhes foram incluídos para oferecer -lhes uma saída do Afeganistão – mas não foram informados sobre o vazamento.
Essa nova rota secreta foi separada do esquema principal de Realocações e Políticas de Assistência Afeganizador (ARAP).
Em maio de 2024, o Tribunal viu evidências de que cerca de 20.000 pessoas poderiam ser elegíveis para realocação sob o novo esquema.
O secretário de Defesa John Healey disse na terça -feira que cerca de 900 pessoas já estavam no Reino Unido ou estavam a caminho, bem como 3.600 membros da família.
Mais 600 ofertas foram feitas, embora ele não tenha especificado se isso incluía as famílias dessas pessoas.
Não sabemos quantas pessoas que estavam na lista vazada ainda estão no Afeganistão, mas um documento do tribunal de maio de 2024 indicou que cerca de 80.000 pessoas em risco aumentado não seriam oferecidas realocação.
No total, cerca de 36.000 afegãos se mudaram para o Reino Unido desde a retirada das tropas internacionais. Desses, o mod confirmou à BBC que mais de 16.000 indivíduos consideraram estar em risco por causa do vazamento – ou porque eles apareceram na lista ou seu membro da família – chegaram ao Reino Unido em maio de 2025, seja através do esquema de emergência secreto ou de outra rota.
Os esquemas ARR e ARAP estão agora fechados.
Alguém morreu como resultado do vazamento?
Não é possível dizer definitivamente se alguém veio prejudicar como resultado direto do vazamento, e o mod se recusou a ser desenhado sobre esse assunto.
No entanto, uma revisão realizada para o governo no início de 2025 pelo funcionário público aposentado Paul Rimmer encontrou o documento vazado “pode não ter se espalhado tão amplamente quanto temido inicialmente” e lançou dúvidas sobre avaliações anteriores de que as informações teriam sido de grande valor para o Taliban.
Rimmer concluiu que, dado que o Taliban já tem acesso a massas de dados sobre a população do Afeganistão, era “improvável” que teria sido a única razão para um ataque de represália.
Ele disse que, enquanto assassinatos e violações dos direitos humanos contra ex -funcionários são realizados, a preocupação com uma campanha de retribuição generalizada “diminuiu”.
Mas os incluídos no documento vazado consideram uma falha catastrófica que aumentou o risco para eles e suas famílias.
Qual foi o custo financeiro do plano secreto de realocação?
O governo gastou 400 milhões de libras no esquema até agora e prevê gastar mais £ 450 milhões.
Isso está muito abaixo das estimativas ouvidas em segredo no Supremo Tribunal em maio de 2024, que disse que poderia custar “vários bilhões”.
No total, o eventual custo de todos os esforços para realocar os afegãos desde 2021 será de cerca de £ 5,5 a £ 6 bilhões, afirmou o governo.
O que é uma super-junto e por que alguém foi colocado no lugar?
O então secretário de Defesa Ben Wallace fez uma solicitação ao Supremo Tribunal em 1 de setembro de 2023, buscando uma liminar que criminalizaria o vazamento do vazamento.
O Talibã poderia procurar a lista e usá -la para atingir as pessoas, o governo temia.
Justice Knowles disse que o pedido era “excepcional” e foi “mais longe” do que o governo pediu, atualizando-o para uma super-junto. Isso tornou ilegal revelar detalhes do vazamento e se referir à existência da ordem judicial.
Foi revisado regularmente por outro juiz, o juiz Chamberlain, que em novembro de 2023 disse que foi a primeira liminar desse tipo e levantou a liberdade de preocupações da expressão.
Ele procurou levantar a ordem em maio seguinte, mas o governo recorreu e ela permaneceu antes de ser levantada na terça -feira.
Outra liminar foi concedida para impedir que alguns dos detalhes mais sensíveis no documento vazado que está sendo tornado público.
Quem sabia o que no governo e quando?
A partir de agosto de 2023, foram feitos esforços para restringir o número de funcionários dentro do mod que sabiam sobre o vazamento, e não está claro quando o então prime ministro Rishi Sunak e outros ministros do Gabinete foram informados.
Em dezembro de 2023, Healey – que era então secretário de Defesa das Sombras – foi informado sobre o vazamento pelo então ministro das Forças Armadas, James Heapey.
Healey disse que o gabinete das sombras não foi dito mais amplamente até depois das eleições gerais.
Em nenhum momento, os deputados foram informados do vazamento, o que levou a perguntas sobre a capacidade dos comuns de examinar o assunto.
A BBC News entende que os ministros do Trabalho decidiram no outono passado que eles precisavam considerar se deveriam levantar a super-junção.
As audiências foram realizadas em novembro de 2024 e uma fonte sênior do MOD disse à BBC News que a posição do governo naquele momento era que a super-junção deveria ser mantida no lugar “pendente de mais trabalho”.
Mas a fonte disse que os ministros haviam concordado em particular que era necessária uma revisão da possibilidade de acabar com a super-junto.
Quando a super-junto foi levantada, sete organizações de mídia haviam tomado conhecimento do vazamento e foram impedidas de publicar detalhes.
Relatórios adicionais de Jack Fenwick
Obtenha nosso bolsom newsletter com todas as manchetes necessárias para começar o dia. Inscreva -se aqui.
