Escolhendo não apoiar a conta de morte assistida “não é um ato neutro”, disse Leadbeater ao MPS
Escolhendo não apoiar o Lei de morte assistida “não é um ato neutro”, Kim Leadbeater disse ao Comums.
O deputado trabalhista para Vale de Spen disse:
Hoje é uma decisão ou uma decisão para nós – ou votamos na reforma viável eficaz segura contida neste projeto de lei ou dizemos que o status quo é aceitável.
Nos últimos meses, ouvi centenas de histórias de pessoas que perderam entes queridos em circunstâncias profundamente difíceis e traumáticas … junto com muitas pessoas doentes terminais.
Ela acrescentou:
Não apoiar o projeto hoje não é um ato neutro, é um voto para o status quo … e me enche de desespero ao pensar que os parlamentares podem estar aqui em mais 10 anos ouvindo as mesmas histórias.
Eventos -chave
As pessoas têm “visões diferentes” sobre a morte assistida, Kim Leadbeater disse.
Intervindo em seu discurso, ex -ministro conservador Simon Hoare perguntado:
Que nível de preocupação dá a ela que, desde a segunda leitura e hoje, o crescente cânone dos profissionais e seus órgãos profissionais independentes instaram muita cautela sobre esse projeto – não por princípio -, mas se opõem aos detalhes deste projeto e acreditam que deve ser derrotado?
O deputado trabalhista para Vale de Spen que entregou o Lei de morte assistida respondeu:
Eu acho que o que ele está dizendo é que as pessoas têm opiniões diferentes e elas têm visões diferentes – temos visões diferentes nesta casa e pessoas diferentes em diferentes profissões têm opiniões diferentes.
Todo Royal College tem uma posição neutra sobre a morte assistida.
Antes da fala do LeadBeater, os parlamentares votaram a favor da final Emenda 94que propôs dar aos poderes do governo galês devolvidos para definir regulamentos para alguns aspectos da lei Gales.
Os parlamentares votaram a favor, 274 a 224.
Kim Leadbeater diz que a Bill de Mesão Assistida ‘oferecerá uma escolha compassiva e segura para as pessoas doentes terminais’
Trabalho MP Kim Leadbeater disse o Lei de morte assistida “Oferecerá uma escolha compassiva e segura para as pessoas doentes terminais que desejam fazê -lo”.
Falando na terceira leitura, o Vale de Spen MP disse ao Comuns:
Fiquei satisfeito por trabalhar com membros de todos os lados do debate para garantir que essa legislação seja algo do qual o Parlamento possa se orgulhar.
Uma fatura convincente e viável que possui um tópico simples – a necessidade de corrigir as profundas injustiças do status quo e oferecer uma escolha compassiva e segura de pessoas com doenças terminais que desejam fazê -lo.
Não vou entrar nas emendas em detalhes, pois sei que esse não é o objetivo deste debate, mas se está adicionando mais salvaguardas e proteções para … pacientes por meio de treinamento adicional em torno do controle coercitivo; ou a adição de experiência especializada através da inclusão de painéis multidisciplinares; ampliar a provisão para os profissionais optarem por não participar do processo de morte assistida; fornecendo proteções adicionais de emprego; ou proibir a publicidade de morrer assistido-o trabalho entre partidos fortaleceu a conta.
Abrindo o debate, o Leadbeater disse que foi uma “longa jornada” para que o projeto chegue a esse estágio. Ela disse que a morte é um tópico que muitas pessoas evitam. Ela acrescentou que o projeto de lei é um “Bill que esse parlamento pode se orgulhar”.
Esther Rantzenfilha de Rebecca Wilcoxque estava fora do Parlamento na sexta -feira em apoio ao Dignidade em morrer campanha, disse que esperava Lei de morte assistida seria passado e continuaria para o Casa dos Lordesrelata a agência de notícias da PA.
Ela disse:
Este é um momento tão importante para este projeto de lei, a terceira e última votação, e espero que ele vá para a Câmara dos Lordes.
Não poderia estar mais entrincheirado com salvaguardas; Não poderia ser um projeto de lei mais gentil e compassivo que respeite a escolha no final da vida, que respeita a bondade e a empatia e nos dá uma opção quando todas as outras opções foram retiradas.
Seria a ferramenta perfeita para um médico de cuidados paliativos ter na bolsa Med.
Os parlamentares concordam que a proibição da morte assistida por publicidade seria estendida a todo o Reino Unido, se Bill for aprovado
Uma proibição de publicidade Morrendo assistido seria estendido a todo o Reino Unidose o projeto de lei passa, os parlamentares concordaram.
Eles também votaram na extensão de regulamentos em todo o Reino Unido sobre substâncias aprovadas destinadas a serem usadas para ajudar os pacientes terminais a morrer.
Eles também aprovaram uma opção de exclusão para os profissionais médicos sendo estendidos a Escócia. Os parlamentares votaram 275 a favor, 209 contra, a maioria 66.
Os parlamentares se dividiram para votar em Emenda 94 para o Lei de morte assistida.
A alteração 94 daria aos ministros os poderes do governo galês para estabelecer regulamentos para alguns aspectos do projeto de lei relacionados a Gales.
O resultado é esperado às 10h40
Os ministros têm um ano para relatar como a morte assistida pode afetar os cuidados paliativos, se Bill passar
Os ministros terão um ano para relatar como a morte assistida pode afetar os cuidados paliativos, se o Lei de morte assistida passes.
Os parlamentares chamados de “sim” para aprovar o parlamentar democrata liberal Munira Wilson ‘s Emenda 21.
Os ministros teriam que considerar o estado dos serviços de saúde para pacientes perto do fim de suas vidas, cobrindo a dor e o gerenciamento de sintomas, o apoio psicológico e o acesso à informação.
Os parlamentares concordam que os ministros precisam de novos poderes para incluir a morte assistida nos propósitos do NHS
Os parlamentares concordaram que os ministros deveriam obter poderes para atualizar o Lei do Serviço Nacional de Saúde 2006 Como parte do Lei de morte assistidapara incluir serviços de morrer com assistência voluntária como parte do NHSfins.
Em meio a temores de que o projeto possa se tornar “o cavalo de Trojan que quebra o NHS”, foi ao ar na sexta -feira passada, MP trabalhista Sioein McDonagh empurrou -a Emenda 12 para uma votação, que teria impedido os ministros de ampliar os propósitos do NHS sem um novo projeto de lei.
Mas os parlamentares rejeitaram a proposta de McDonagh 269 votos para 223, maioria 46.
Os parlamentares se dividiram para votar em Emenda 77 para o Lei de morte assistida.
A alteração 77 expandiria as disposições do projeto de lei relacionado à regulamentação de substâncias aprovadas e a proibição de publicidade para cobrir todo o Reino Unido e estender outras proteções legais a InglaterraAssim, Gales e Escócia.
Os parlamentares agora se dividiram para votar Emenda 12 para o Lei de morte assistida. Alteração 12 preveniria Seção 1 do Lei do Serviço Nacional de Saúde 2006que estabelece o objetivo do NHS, de ser alterado por regulamentos e, portanto, precisaria de mudanças a serem feitas por um ato do Parlamento.
Os parlamentares rejeitam a proposta relativa à presunção de capacidade
Uma proposta de desaparecer a presunção de que uma pessoa tem capacidade, a menos que o oposto seja estabelecido em casos de Morrendo assistido Solicitações, foi rejeitado por MPS.
O Comuns votado 213 a 266, Maioria 53 para rejeitar a Emenda 24, que foi apresentada pelo trabalhista deputado Daniel Francis (Bexleyheath e Crayford).
Os parlamentares suportam a salvaguarda para aqueles que param voluntariamente de comer ou beber
Os parlamentares apoiaram uma salvaguarda que impediria que uma pessoa atenda aos requisitos para uma morte assistida “apenas como resultado de parar voluntariamente de comer ou beber”.
Os adultos terminais (fim da vida) patrocinam o MP do Trabalho de Bill Kim Leadbeater já havia sinalizado seu apoio à emenda, que foi apresentada pelo trabalhista MP Naz Shah (Bradford West).
O Leadbeater disse isso, combinado com as salvaguardas existentes no projeto, descartaria pessoas com anorexia caindo em seu escopo. A emenda foi passada no aceno.
Os parlamentares agora se dividiram para votar Emenda 24 para a conta. A alteração 24 removeria a presunção de que um indivíduo que se aplica sob a lei teria capacidade mental sob o Lei de Capacidade Mental 2005 a menos que comprove o contrário.
O resultado é esperado em 10h05.
Joe Coughlan
Aqui estão algumas fotos chegando até nós através dos fios de fora parlamento de ativistas atraentes a favor ou contra Morrendo assistido:
Os parlamentares votam para rejeitar a emenda sobre ‘ser um fardo’
Os parlamentares votaram para rejeitar uma emenda que teria impedido uma pessoa que é substancialmente motivada ao sentir que é um fardo, de se classificar para Morrendo assistido.
MP conservador Rebecca Paulé novo Cláusula 16 afirmou que o desejo de acabar com a vida de alguém não deve ser substancialmente motivado por fatores como transtorno mental, incapacidade ou ideação suicida.
O Comuns votou 208 a 261, maioria 53 contra.
