4 de julho comemora a adoção da Declaração de Independência em 1776, quando os Estados Unidos começaram sua luta pela soberania da Grã -Bretanha. Enquanto os EUA observa o 249º aniversário de sua fundação, os americanos ucranianos e ucranianos que vivem nos EUA e na Ucrânia refletem sobre como a Ucrânia está lutando por sua independência hoje. Kyiv Post alcançou vários deles perguntou como se sentem sobre sua dupla identidade no clima político atual.
Alguns haviam crescido na União Soviética, enquanto outros nasceram na Ucrânia independente ou mesmo nos EUA. Todos eles compartilharam um sentimento de orgulho em ambas as identidades, mas expressaram preocupação com o estado das coisas na Ucrânia e nos EUA. Esse foi um tema comum para muitas das pessoas que vivem nos EUA, especialmente após a decisão do governo Trump nesta semana de interromper o fornecimento de certas armas para a Ucrânia, apesar de enfrentar o aumento do drone russo e ataques de mísseis.
Junte -se a nós no Telegram
Siga nossa cobertura da guerra no @Kyivpost_official.
Yaroslav P.
O jogador de 26 anos nasceu na cidade ucraniana de Bila Tserkva e se mudou para os EUA com sua família aos cinco anos de idade, onde foi criado no bairro ucraniano de Coney Island, Brooklyn, Nova York. Ele estava treinando para ser um piloto comercial quando a Rússia iniciou sua invasão em grande escala e retornou à Ucrânia em dezembro de 2023 para lutar no Exército Ucraniano.
“Geralmente, sempre tive orgulho de levar o título de ‘ucraniano americano’. A Ucrânia sempre fez parte da minha identidade, e ela veio primeiro.
Outros tópicos de interesse
‘Agora não é a hora de mostrar fraqueza:’ MEPS nos pedem a continuar armando a Ucrânia
No dia em que a América comemorou seu “aniversário”, os parlamentares europeus imploraram a liderança dos EUA do mundo livre que enfrenta a agressão da Rússia – “Putin deve ser forçado a parar”.
“Sempre que os soldados aqui descobrem que eu tenho cidadania americana, eles me perguntam: ‘Por que você viria aqui?’ Não me arrependo de voltar, apesar de uma jornada difícil. Eu me pergunto dia a dia se nos perdemos e se houver um caminho de volta. ”
“A América que eu conhecia e lembro -me de crescer, vejo mais na Ucrânia agora. Não importa em que lado do corredor político você esteja, devemos pelo menos ter um conjunto central de princípios em que todos concordamos e defendemos, não importa o que seja um experimento, e o que é um novo conceito. Eu não quero que eu orquei que não penso que não é o momento em que a democracia recebe sua democracia. ter esperança.” – Yaroslav P. Callsign “Veselka”
Yaroslav serve na infantaria ucraniana. “Não perca a esperança.”
Mark B.
Este americano ucraniano de 20 anos é de Kiev que se mudou para Chicago com sua família depois do Euromaidan.
“Tivemos alguns amigos em Chicago, que foi onde meus pais decidiram que nos mudaríamos e, em agosto de 2014, chegamos à América. Os primeiros dois anos pareciam estranhos, pois eu ainda não estava totalmente fluente em inglês, mas fazer amigos não era um problema, o que tornava a América muito mais fácil”.
“Eu diria que, por volta de 2018, eu havia integrado totalmente à sociedade americana. A essa altura, comecei a esquecer o russo, que era minha língua nativa (felizmente aprendi ucraniano no final da linha) e comecei a quase esquecer a Ucrânia e o passado, eu ainda estava visitando a Ucrânia e, em vez de, o Merstrain, em Jesus, que eu realmente estava em januato. 2022 nas férias de inverno da escola, e eu realmente até o último momento não poderia acreditar que a Rússia iria invadir o jeito que eles fizeram. ”
Este ano, Mark tomou a decisão de deixar seus estudos e retornar à Ucrânia.
“Então, em maio de 2025, depois de trabalhar por um ano inteiro em uma pizzaria para comprar meus equipamentos, passagens aéreas e outras coisas relacionadas à jornada, eu e minha namorada voamos para a Polônia e, depois de passar algum tempo com minha namorada em 7 de junho, cruzei a fronteira para a Ucrânia com um dos meus amigos que me acompanhava em meu retorno ao Ucraine.”
“Embora todo o processo de voltar para a Ucrânia tenha sido extremamente difícil, tanto emocional quanto fisicamente, entendo a importância dessa decisão de voltar para lutar pelo meu país. Enquanto minha família ainda está chateada, eles ainda me apoiarão, e eu não seria capaz de fazer a América que eu começou a amar sozinha, sem o apoio de meus amigos e a namorada, que eu não sou muito grata por outra parte, por estar na América que eu realmente começou a amar. A cultura, o idioma e tudo mais, e estar na Ucrânia nas últimas três semanas realmente implementou tudo, e eu realmente acredito que voltar foi uma boa decisão a tomar. ”
Adriana Leshko
Um americano ucraniano de segunda geração que trabalha nas artes cênicas. Ela nasceu em Massachusetts e vive há muitos anos na vila ucraniana de Manhattan, onde seus avós já possuíam uma cafeteria do bairro, “Leshkos– Um pilar da comunidade.
“Every summer, Ukrainians gather in or around Hunter, New York – a place they were drawn to because it reminded them of the Carpathian Mountains. I’ll be driving my parents there on the 4th, and it feels bittersweet, at a time when the current (Trump) administration is gleefully celebrating withholding life and culture-saving weapons from Ukraine, effectively trying to topple one of the most important global bastions of ‘small d’ democracy. I hope we can use this Hora de refletir sobre as incríveis contribuições que os imigrantes fizeram para este país desde a sua criação e pensar coletivamente sobre como salvar dois países que são tão essenciais ao nosso senso de identidades gêmeas. ”
Anton S.
Nascido na União Soviética, mas cresceu em Kyiv. Ele é um engenheiro de software de 40 anos que se mudou para os EUA há nove anos e agora vive na Califórnia. Ele e sua esposa recentemente naturalizaram e se tornaram cidadãos americanos.
““Eu amo o povo (americano) e amo a cultura. Uma das grandes razões pelas quais eu sempre sonhei em migrar para os EUA foi que era a âncora da democracia global. Eu pensei que é um desses lugares que obtiveram a vacina anti-autocracia e desenvolveram imunidade contra a tirania. Quando o dia 4 de julho chega, estou recebendo sentimentos confusos. Eu não sei o que nós (e subconscientemente comecei a me contar) como um país está de pé e com quem estamos de pé. ”
Oksana Banchuk
Moradora de Washington, DC, ela é originária da região de Ivano-Frankivsk, que veio para os EUA como estudante em 2005. Ela começou a se voluntariar logo após a invasão em grande escala, trazendo ambulâncias doadas para a Ucrânia. No ano passado, ela assumiu uma posição de diretora associada de assuntos governamentais da ONG “Razom for Ucrânia”, onde defende a Ucrânia no Capitólio.
“As a Ukrainian who has lived in America for nearly 20 years, I’ve witnessed what true independence means from both sides of the ocean. While I’ve built a life in the safety of the United States, my heart has never left Ukraine. For the past three years, as I’ve traveled back regularly to deliver aid, I’ve heard missiles fly overhead, seen explosions light up the night sky, and felt deep, unshakable gratitude for those who risk everything to defend our land. Every July 4th reminds Eu, a independência, não é apenas uma data em um calendário – é o direito de viver, de falar, de existir como um povo livre. existe.
