Em 9 de maio de 2025, o Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) anunciou uma descoberta preocupante: a Hungria está realizando uma operação de inteligência em Zakarpattia (geralmente chamada transcarpathia) no oeste da Ucrânia.
A SBU disse que a Hungria contratou dois moradores de Zakarpattia, especificamente a região do Berehove, para espionar locais militares, como defesa aérea, medir as capacidades de segurança e avaliar as atitudes da população local em caso de chegar às forças húngaras de “manutenção da paz”.
Junte -se a nós no Telegram
Siga nossa cobertura da guerra no @Kyivpost_official.
Como resultado, a Hungria expulsou diplomatas, alegando que eram espiões e a Ucrânia respondeu em espécie.
Hungria já fez Declarações sobre oradores húngaros zakarpattianos e alegou que Kyiv os oprime. Muitas vezes, houve ansiedades ou acusações de que a Hungria deseja tomar o território ou parte dela, visto como postura política e não como uma ameaça real.
Esta operação indica que há, em algum lugar na inteligência húngara e nos círculos políticos, considerações sérias sobre empreendimentos na região. No entanto, a operação é perigosa e construída sobre ilusões.
Para entender por que a Hungria espionaria nesta região, você deve entender questões sobre a política de idiomas e a história de Zakarpattia.
Zakarpattia: História e Demografia
Zakarpattia está localizada no sudoeste da Ucrânia, a única região que faz fronteira com quatro países: Hungria, Eslováquia, Polônia e Romênia. É uma das regiões mais diversas linguísticas e culturalmente diversas da Ucrânia. Ucranianos/rutenianos, húngaros, poloneses, eslovacos, judeus, ciganos e outros grupos como Hutsuls, Lemkos e muito mais habitaram a região há séculos.
Outros tópicos de interesse
Revisão do livro: Odesa e crescendo um judeu ucraniano
A “Judaica Odesa de Marina Sapritsky-Nahum explora a identidade, a memória e a pertencimento dos judeus pós-soviéticos-afirma e ressoa profundamente com aqueles que recuperaram sua herança perdida.
Zakarpattia fazia parte da austro-hungria até Triannon, depois na Tchecoslováquia, seguida por uma vida curta República de Charpto-Ucrânia liderado pelos ucranianos em 1939 e Hungria em 1939-45.
Posteriormente, a URSS reivindicou isso sob a República Soviética Ucraniana. Isso levou a mudanças demográficas, com muitos russos e falantes russos reastando -se na região. Após o colapso da URSS, apesar de algumas sugestões para um referendo, ele permaneceu no território ucraniano sob as fronteiras de 1991 ratificadas.
Em pesquisas recentes, 13% da população de Zakarpatti é mostrado como falando húngaro/húngaro. Os falantes húngaros estão concentrados em particular “raions” – distritos – como Berehove, Mukachevo e certas cidades.
Hungria deu passaportes Para os falantes húngaros da região, mas geralmente têm passaportes ucranianos. As línguas ucranianas, húngaras, russas, romenas, polonesas e eslovacas coexistem em muitos assentamentos.
Leis de idiomas da Ucrânia
A Ucrânia teve políticas de idiomas diferentes. Ucraniano foi declarado o idioma nacional em 1989. Em 1996, Ucrânia’s Constituição afirmou que o ucraniano era o idioma nacional, mas as línguas russas e minoritárias ainda seriam protegidas.
Sob o governo do ex-presidente Viktor Yuschenko em meados dos anos 2000, havia mais regulamentos sobre a linguagem para promover o ucraniano em cinema, em serviços estaduais e outras áreas.
Em 2012, sob o agora arrasado presidente Viktor Yanukovych, houve movimentos para tornar os idiomas russos e minoritários do funcionário da Ucrânia, mas nada se materializou.
Depois da Euromaidan, havia mais entusiasmo para promover a língua ucraniana para se afastar do “mundo russo”.
Foi em 2019, no entanto, que o governo do ex -presidente Petro Poroshenko implementou uma reinterpretação controversa da lei, penalizando empresas que não prestam serviços em ucranianos, garantindo estritamente a conformidade em relação ao fornecimento de ensino médio no ucraniano e cumpriu mais requisitos da mídia para promover o conteúdo da linguagem ucraniana.
As realidades dos zakarpati
Em Zakarpattia, a proficiência ucraniana entre os falantes húngaros foi baixa, e uma das justificativas para essas medidas mais rigorosas era que elas se integrassem melhor. Mas a Hungria, a Romênia, a Eslováquia e alguns falantes minoritários alegaram que essas leis são opressivas ou injustas.
É importante observar que algumas escolas secundárias usam um Procha bilíngue em Zakarpattiao que é legal.
E Bereh’svocê também pode ver Sinais em húngaro e ucraniano. A lei era alterado em 2024 ser mais respeitoso com os direitos das minorias, uma iniciativa liderado por húngaro-ucranianos.
Os ativos e questões das leis de idiomas da Ucrânia à parte, os requisitos dessa política linguística são pontos de discussão regulares de propagandistas russos, Hungria e seus apoiadores, que muitas vezes exageram seus impactos.
Na Ucrânia, nunca é aconselhável confundir falantes com membros dessa nação. Muitos ucranianos lutaram e morreram que falam russo, mas não são russos.
O mesmo é verdadeiro para Falantes húngaros.
Muitos falam húngaros ao lado de idiomas ucranianos e/ou outros, e você pode ouvir muitos idiomas sendo falados em Zakarpattia.
Desde a invasão em grande escala da Rússia, alguns que podem ter se sentido mais húngaros do que ucranianos mudaram sua perspectiva. Formas mais abertas de identidade e patriotismo ucranianas podem ser encontradas, e muitas se sentem divididas entre identidades.
Zakarpattians lutou na guerra, foi capturadomorreu e viu os efeitos da guerra trazidos para eles nos refugiados, os corpos que retornam de vizinhos e parentes.
Essas experiências, juntamente com insultos contra a Ucrânia do primeiro -ministro húngaro Viktor Orban, alienaram as simpatias húngaras. Alguns falantes húngaros também deixou a região após a invasão em larga escala. Além disso, os húngaros, enquanto uma minoria significativa em certas áreas, não são a população de toda a região, nem são homogêneos.
As reivindicações históricas para a terra ucraniana não funcionam, pois são fronteiras reconhecidas internacionalmente, com uma presença histórica de ucranianos, e há pouco ou nenhum apetite para que essas fronteiras sejam redesenhadas.
Nem as reivindicações modernas de opressão se levantam, quando os falantes húngaros ainda podem falar livremente em muitas atividades do dia-a-dia em cidades como Berehove. Se Orban acredita que o povo de Zakarpattia vai querer se juntar à Hungria, ele não é menos perigosamente iludido do que Putin em relação aos falantes russos.
As opiniões expressas são as do autor e não necessariamente as do Kyiv Post.
