A Comissão Europeia (CE) revogou o credenciamento de um intérprete de língua ucraniana depois que ela foi pega secretamente registrando uma reunião de portas fechadas envolvendo o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, levantando preocupações sobre uma potencial violação de segurança.
A reunião Ocorreu em 19 de dezembro de 2024, apenas algumas semanas depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, foi reeleito. Durante a cúpula, os líderes da UE reafirmaram seu compromisso de apoiar a Ucrânia, comprometendo -se a assistência militar e financeira contínua, incluindo financiamento para proteger a infraestrutura energética da Ucrânia.
Junte -se a nós no Telegram
Siga nossa cobertura da guerra no @Kyivpost_official.
De acordo com o jornal francês O mundo, Os intérpretes tchecos que compareceram à cúpula notaram que seu colega escrevendo detalhes da conversa-algo estritamente proibido em reuniões privadas de alto nível.
A intérprete, que estava traduzindo do francês para a ucraniana, foi relatada aos funcionários de segurança, removida da sala e teve suas anotações confiscadas.
A CE lançou uma investigação interna e, desde então, entregou as descobertas às autoridades belgas, que decidirão se uma investigação criminal – possivelmente para espionagem – é justificada. A Comissão confirmou que não está mais trabalhando com o intérprete em questão.
Le Monde identificou a mulher apenas como “Sra. I.”, relatando que ela vem de uma família russa e tem uma irmã que também trabalha como tradutora. Os dois trabalham há mais de 20 anos como freelancers da OTAN, da CE e dos ministérios estrangeiros e de defesa da França.
Outros tópicos de interesse
Trump retoma as remessas de munição de artilharia e foguetes de precisão para a Ucrânia
Kiev está novamente recebendo rodadas de artilharia de 155 mm e foguetes guiados de GMLRs de alta precisão-embora não esteja claro quando as remessas são reiniciadas ou quantas munições foram entregues até agora.
As embaixadas ucranianas na França e Bruxelas pararam de usar seus serviços anos atrás, com preocupações com seus laços profissionais com autoridades russas. Um diplomata ucraniano disse ao jornal que a Sra. I. havia mantido contatos com representantes do governo russo.
Apesar do incidente, ela permaneceu em listas de intérpretes para a OTAN e várias instituições francesas, incluindo o Ministério das Relações Exteriores, que a contratou duas vezes em 2024 para conferências não relacionadas à Ucrânia.
I. disse a Le Monde que ficou “muito surpresa” pelas alegações e insistiu que a situação era um mal -entendido. Ela disse que seu trabalho contínuo com os ministérios da OTAN e da França prova que não havia irregularidades.
As autoridades francesas disseram ao jornal que estão revisando o assunto e “tirariam todas as conclusões necessárias”.
