Os parlamentares aprovaram o projeto de lei de benefícios do governo, que foi fortemente diluído na semana passada após uma rebelião dos bancados trabalhistas.
A conta de crédito universal é esperada para ser classificado como uma conta de dinheiroo que significa que poderia se tornar lei após um mês, com ou sem a aprovação da Câmara dos Lordes.
As medidas implementam cortes no elemento relacionado à saúde do crédito universal para alguns reclamantes, garantindo que outras partes do benefício subam acima da inflação.
O projeto de lei havia proposto originalmente, dificultando o fato de as pessoas reivindicarem o pagamento da independência pessoal, após objeções dos parlamentares trabalhistas, isso foi descartado para os requerentes existentes e suspenso para os futuros.
O pagamento da independência pessoal (PIP) é pago a pessoas com condições de saúde física ou mental de longo prazo e não está vinculado à economia ou renda do destinatário.
Por outro lado, o Crédito Universal (UC) é testado e projetado para ajudar a apoiar as pessoas desempregadas ou mal pagas.
Instando os parlamentares a apoiar o projeto de lei, o ministro de deficiências, Sir Stephen Timms, disse: “Se você puder trabalhar, deve, se precisar de ajuda para o trabalho, o governo deve fornecê -lo, e aqueles que não podem trabalhar devem ser capazes de viver com dignidade.
“Esses são os princípios subjacentes ao que estamos fazendo”.
O governo disse que quase quatro milhões de famílias veriam sua renda aumentada em £ 725 nos próximos cinco anos, como resultado do aumento da provisão do padrão de crédito universal.
Apesar da escalada do governo na semana passada, 47 parlamentares trabalhistas ainda votaram contra a legislação e apoiaram uma emenda rebelde apresentada pelo deputado de York Rachael Maskell.
Durante um debate antes dos votos finais, Maskell chamou o projeto de “omnishambles”, o que resultaria em diferentes níveis de UC para as pessoas, dependendo se haviam reivindicado antes ou depois de abril de 2026.
Ela perguntou se alguém que saiu do crédito universal quando sua doença diminuiu, mas depois tinha uma recaída e precisava do benefício, receberia uma taxa mais baixa em comparação com o que haviam recebido anteriormente.
Sir Stephen disse que o projeto já protegeu as pessoas na situação que ela havia descrito.
No entanto, Maskell levou sua emenda a uma votação que veria aqueles com condições médicas flutuantes recebem a taxa existente de UC, em vez da taxa mais baixa aplicada a novos reclamantes. Foi derrotado por 334 votos para 149.
Os conservadores também apresentaram uma emenda que faria mais alterações, incluindo a redução de pagamentos para aqueles com condições de saúde mental menos graves e excluir alguns estrangeiros de certos benefícios.
Foi derrotado por 416 votos para 103. Na votação final, os deputados aprovam o projeto de lei em 336 votos para 242.
As mudanças no crédito universal serão aplicadas em todo o Reino Unido, enquanto quaisquer medidas relacionadas à PIP se aplicarão na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte.
Na semana passada – para garantir que o projeto pudesse aprovar – os ministros foram forçados a fazer concessões de última hora, incluindo o anúncio de que regras mais rigorosas de elegibilidade para novos requerentes do PIP não seriam introduzidas até que uma revisão das avaliações do PIP fosse concluída.
A revisão – que visa concluir no outono de 2026 – será liderada pelo ministro de deficiências Sir Stephen Timms e será co -produzida com pessoas com deficiência e as organizações que as representam.
Durante o debate de quarta -feira, vários parlamentares trabalhistas pediram ao governo que fortalecesse o papel das pessoas com deficiência na revisão.
O deputado trabalhista Marie Tidball disse que seu envolvimento na revisão do TIMMS deve ser “significativo e não performativo”.
Outro deputado trabalhista, Stella Creasy, disse que as organizações com deficiência devem ter um poder de veto sobre quaisquer recomendações feitas pela revisão.
Antes de os parlamentares começarem seu debate, um painel das Nações Unidas levantou preocupações sobre o impacto que as propostas do governo teriam sobre pessoas com deficiência.
Em uma carta ao Departamento de Trabalho e Pensões, o Alto Comissário da ONU pediu sobre medidas para “abordar o risco previsível de aumentar as taxas de pobreza entre pessoas com deficiência se forem aprovadas cortes”.
O governo estimou que o projeto economizaria 5 bilhões de libras por ano até 2030, no entanto, as concessões feitas para garantir que a lei pudesse passar significa que essas economias foram praticamente eliminadas.
Na semana passada, a chanceler Rachel Reeves foi perguntada se as alterações levariam a aumentos tributários. Ela disse que não “especularia”, mas acrescentou: “É claro que há um custo para as mudanças de bem -estar que o Parlamento votou até esta semana e isso será refletido no orçamento”.
