34 anos atrás hoje – como a Ucrânia reafirmou seu desejo de ser independente

O que realmente aconteceu naquele dia histórico em 1991, o que precipitou o importante avanço e o que isso significava?

Deixe -me começar compartilhando algumas idéias extraídas do meu livro “O ressurgimento ucraniano” (1999), que lidou com esses anos críticos na história da Ucrânia.

Primeiro, é importante lembrar que os ucranianos têm uma longa história de luta por seus direitos nacionais e reconhecimento como nação e estado independente. Ele assumiu muitas formas ao longo dos séculos e incluiu resistência a vários invasores, possíveis imperialistas, colonizadores e destróiers de sua identidade cultural e supressão de sua língua.

Já em 1731, a excelente personificação do Iluminismo Europeu, Voltaire, enfatizou em sua história do rei guerreiro da Suécia, Charles XII, que “a Ucrânia sempre aspirou a ser livre”. Ele explicou como por causa de sua situação geopolítica, sendo “cercado por Muscovy (mais tarde chamado Rússia), o Grande Significador (da Turquia) e a Polônia”, acabou sob “The Muscovite (Pedro I), que fez o seu melhor para escravizá -la”.

Quando o império russo czarista entrou em colapso em 1917, as forças democráticas ucranianas em Kiev declararam a independência da Ucrânia Russa em 22 de janeiro de 1918. Confrontados pelas forças russas “vermelhas” e “brancas” no Oriente, e poloneses no oeste, as forças nacionais ucranianas foram derrotadas militarmente.

No entanto, a força do crescente movimento nacional ucraniano forçou o líder bolchevique Vladimir Lenin no início da década de 1920 a aceitar o estabelecimento de uma “República Socialista Soviética Ucraniana”, que era teoricamente livre, mas na realidade governada por Moscou. Apesar das terríveis conseqüências do domínio comunista-a fome genocida feita pelo homem (Holodomor) de 1932-33, opressão e terror e russificação-em 1945, Iosif Stalin até permitiu que a Ucrânia soviética fosse um dos membros fundadores das Nações Unidas.

Final dos anos 80 – início dos anos 90

Avançando quatro decadas: na segunda metade da década de 1980, depois que o líder soviético Mikhail Gorbachev começou a afrouxar os controles políticos com suas políticas de perestroika (reestruturação) e Glasnost (abertura), a Ucrânia soviética gradualmente começou a se libertar do controle rígido que a Moscou imposta a ela.

No início de 1991, havia alcançado lentamente os processos democratas e patrióticos que ocorriam nas outras repúblicas não russas, e em Moscou, e estava afirmando a “soberania do estado” que proclamara em julho de 1990.

No entanto, uma tentativa de golpe dos hardliners comunistas em Moscou de 19 a 22 de agosto daquele ano prejudicou o progresso. A liderança comunista da República, acima de tudo, Presidente Parlamentar, Leonid Kravchuk, vacilou. A oposição democrata, que ainda estava em minoria, não podia convencê -lo a convocar uma sessão de emergência do Parlamento até que fosse óbvio que o golpe falhou. Foi programado para 24 de agosto.

O humor e as respostas na Ucrânia e em outras repúblicas não russas foram, paradoxalmente, amplamente condicionadas pelo que ocorreu em Moscou. Foi lá que a desintegração da União Soviética foi irrevogavelmente acionada pelo que ocorreu em resposta ao aborto Putsch.

Em 22 de agosto, na capital soviética fora da sede da KGB, multidões irritadas derrubaram a estátua de Felix Dzerzhinsky, fundadora da polícia secreta soviética. Na Estônia e Lituânia, o Partido Comunista foi banido. E no Cazaquistão, seu líder comunista, Nursultan Nazarbayev, renunciou ao partido e ordenou a “partida” de sua vasta república da Ásia Central, ou seja, retirando o Partido Comunista de seu papel governante exclusivo.

No dia seguinte, Kravchuk voou para Moscou, onde testemunhou a humilhação pública de Gorbachev por Boris Yeltsin, que havia quebrado com o Partido Comunista e estava liderando o movimento pela democratização dentro da federação russa “soberana”.

Totalmente inesperadamente, Yeltsin suspendeu as atividades do Partido Comunista na Federação Russa, ostensivamente pendendo a investigação de seu papel durante a tentativa de Putsch. Os escritórios do Partido Comunista foram selados em Moscou e Leningrado.

Foi contra esse contexto politicamente surreal que Kravchuk voltou para casa para enfrentar a música junto com seus colegas atordoados e sitiados. Na verdade, eles estavam lutando por suas vidas políticas.

24 de agosto de 1991

Kravchuk concordou em realizar uma sessão de emergência do Parlamento em 24 de agosto – um sábado. A sessão extraordinária durou mais de 12 horas e foi transmitida ao vivo na TV e no rádio do estado. Inicialmente, havia apenas um item na agenda – a situação política na República após a tentativa de Putsch e como proteger a soberania da República de possíveis novas ameaças no futuro.

Mas a oposição estava determinada a não deixar Kravchuk e seus camaradas sair do gancho e fazer o máximo de uso dessa situação sem precedentes.

Enquanto as trocas acaloradas continuavam, as últimas notícias de Moscou novamente desempenharam um papel preocupante e catalítico. As autoridades russas estavam conquistando unilateralmente as estruturas do centro, incluindo a KGB. Yeltsin estava colocando seu povo em posições -chave e o governo russo havia assumido o controle de todos os ministérios econômicos e comunicações da União.

Um deputado ucraniano irritado, Valerii Batalov, perguntou retoricamente se a Ucrânia precisava de uma união na qual todas as posições -chave seriam ocupadas pelos russos.

Kravchuk aproveitou a oportunidade de se redimir e respondeu que ele também estava “angustiado e até irritado” pelas demandas de que “apenas os russos fossem nomeados”. Ele alertou que a democracia salva por Yeltsin havia produzido “uma onda muito perigosa” de “democracia bêbada”. Inesperadamente, ele agora recomendou que os deputados apoiassem uma declaração de independência. Dada essa grande concessão, parte da tensão diminuiu. Mas um dos líderes da oposição democrata, Ihor Yukhnovsky, causou alvoroço em suas próprias fileiras, propondo que a declaração de independência fosse endossada por um referendo para reforçar sua validade. Estendendo uma oferta de paz aos comunistas, ele também defendeu que uma transição ordenada fosse realizada e que não deve haver recriminações contra o serviço de funcionários comunistas.

As aberturas da oposição acabaram sendo a tábua de salvação que a maioria comunista estava buscando, e elas ansiosamente a agarraram. No momento, a questão de proibir o Partido Comunista foi deixada de lado. Além de concordar com a independência, a maioria comunista aceitou a partida da procuradora republicana, o ministério interno e a KGB e todas as forças militares estacionadas na Ucrânia.

Mas eles exigiram um preço político significativo, cujas implicações ainda estão conosco hoje. Para aplacar os deputados comunistas, nenhuma menção foi feita às tentativas anteriores em 1918 de estabelecer um estado independente da Ucrânia democrata.

Após mais debate, pouco antes das 18h de 24 de agosto de 1991, Kravchuk finalmente conseguiu ler uma declaração de independência consolidada que pulou a questão da partida. Quando se tratava da votação, 346 deputados o apoiaram, votou contra (Albert Korneev de Donbas) e três se abstiveram. A declaração deveria ser colocada em um referendo republicano em 1º de dezembro.

Para colocar as coisas em contexto adequado, o mesmo dia em que Yeltsin baniu efetivamente o Partido Comunista na Rússia e assumiu seus ativos. Ele também reconheceu a independência da Letônia e da Estônia. No dia seguinte, a Bielorrússia também declarou independência.

Apesar da vitória das forças democráticas em Moscou, os políticos russos ficaram perturbados com a perspectiva de a Ucrânia seguir seu próprio caminho independente. Em poucos dias, o Parlamento da Federação Russa enviou uma delegação de alto nível a Kyiv. Eles testemunharam o forte desejo da Ucrânia de ser totalmente soberano e de que as relações normais fossem mantidas com a Rússia com base na igualdade. Em uma conferência de imprensa conjunta com a delegação russa em 29 de agosto, Kravchuk se referiu à “ex -URSS” pela primeira vez.

Em 30 de agosto, sob crescente pressão pública, o Presidium do Parlamento Ucraniano soviético acabou concordando em proibir o Partido Comunista na Ucrânia e nacionalizar sua propriedade.

Finalmente, em 1º de dezembro de 1991, o referendo sobre a independência produziu um voto retumbante a favor de todas as regiões do país. Este foi o prego final no caixão da União Soviética. Até o final do mês, depois de mais de 70 anos, o Império Soviético deixou de existir.

Uma jovem democracia sob ameaça

Hoje, 34 anos depois, imperialistas, revisões e revisionistas russos incorporados no regime do presidente russo Vladimir Putin estão buscando reverter a história e restaurar sua hegemonia imperialista despótica pela força.

Mas a Ucrânia está revidando, fortalecida por uma geração jovem nascida em um país independente e pelo apoio de grande parte da Europa e do mundo livre, que, como Voltaire, três séculos antes, reconheceu não apenas o desejo dos ucranianos, mas também seu direito à liberdade.

Em suma, os eventos de 1991 não permanecem sozinhos-eles fazem parte de um continuum, o culminar de aspirações, sacrifícios e vitórias convincentes das gerações.

Lamentavelmente, o precedente de 1918 foi deliberadamente omitido da declaração de independência de 1991, mas a memória das tentativas anteriores de auto-regra é crucial. Essa concessão irresponsável às forças que, então, e posteriormente, procuraram revisar e distorcer a história moderna da Ucrânia é, nas condições atuais, inaceitáveis ​​e precisa ser retificada sem mais procrastinação.

Sem diminuir o significado de 24 de agosto de 1991, a Ucrânia, 22 de janeiro de 1918 também deve ser observada como um feriado estadual e público – como a data real em que nasceu a Ucrânia independente moderna e cujo legado foi reafirmado 73 anos depois.

Veja uma versão anterior deste artigo aqui.